Aucune traduction exact pour جهد زائد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe جهد زائد

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • LAMBERT: Max stress to fifth overload.
    الجهد الأقصى إلى الحمل الزائد الخامس
  • Max stress to fifth overload.
    الجهد الأقصى إلى الحمل الزائد الخامس
  • It's overridden. I'm shutting down the gate.
    لا استطيع سيدي , إنها زائدة الجهد سوف اغلق الأبواب المؤديه لها
  • And the longer they are in the bloodstream, the more sensitive they become, so that the slightest exertion can trigger the overload.
    ،و كلّما طال تواجدها في مجرى الدم ...تصبح حساسيّتها أعلى لذا يستطيع أقلّ جهدٍ .أن يُطلق الحمولة الزائدة
  • The longer they're in the bloodstream, the more sensitive they become... ...so that the slightest exertion can trigger the overload.
    ،و كلّما طال تواجدها في مجرى الدم ...تصبح حساسيّتها أعلى لذا يستطيع أقلّ جهدٍ .أن يُطلق الحمولة الزائدة
  • The Council also heard a report by the secretariat on the best efforts responses received from submitting entities to date.
    كما استمع المجلس إلى تقرير من الأمانة بشأن ما ورد حتى الآن من ردود من الكيانات المقدمة لمطالبات بخصوص بذلها قصارى جهدها لرد المبالغ الزائدة المدفوعة.
  • At its June 2006 session, the Council directed that Governments and other submitting entities be requested to use their best efforts to recover overpaid amounts from claimants.
    وأصدر المجلس توجيها، في دورته التي عقدها في حزيران/يونيه 2006، بأن يطلب إلى الحكومات والكيانات الأخرى المقدمة للمطالبات أن تبذل قصارى جهدها لاستعادة المبالغ الزائدة المدفوعة لأصحاب المطالبات.
  • In paragraph 11 (k), the Board recommended that UNFPA make every effort to recover the overpayment of up to $1.8 million from the contractors once the final value of the work done has been verified.
    وأوصى المجلس، في الفقرة 11 (ك)، بأن يبذل صندوق الأمم المتحدة للسكان كل جهد ممكن لاسترداد المدفوعات الزائدة التي تصل إلى 1.8 مليون دولار من المتعهدين بمجرد التحقق من القيمة النهائية. للأعمال المنجزة.
  • In paragraph 11 (k), the Board recommended that UNFPA make every effort to recover the overpayment of up to $1.8 million from the contractors once its final value has been verified.
    وأوصى المجلس، في الفقرة 11 (ك)، بأن يبذل صندوق الأمم المتحدة للسكان كل جهد ممكن لاسترداد المدفوعات الزائدة التي تصل إلى 1.8 مليون دولار من المتعهدين بمجرد التحقق من القيمة النهائية.
  • “If meetings alone could solve Africa's problems we would have none, but, alas, they do not, which is why I appreciate even more, Mr. President, the effort you have made to give this meeting a practical and operational character, aimed at making a difference not just in words but in action.” (S/PV.4081, pp. 2-3)
    “وإذا كانت الاجتماعات وحدها تحل مشاكل أفريقيا فسوف لن تكون لدينا مشاكل، ولكنها للأسف لا تفعل ذلك: وهذا ما يدعوني، سيدي الرئيس، إلى أن أقدر على نحو زائد الجهد الذي بذلتموه لإعطاء هذه الجلسة طابعا عمليا وتنفيذيا، يهدف إلى أحداث أثر ليس فقط بالقول وإنما بالفعل” S/PV.4081)، ص 3)